Nuevas palabras y expresiones Colombianas

¡Es posible ir a cualquier país sin que aprendas las nuevas expresiones y gestos! Así que, dediqué una página sola a unas expresiones, y palabras importantísimas a Colombia, y ¡espero que les guste!

Ser....

Ser una lenteja -- ser una persona lenta, que no entiende las cosas rápidamente

Ser un chicarrón -- cuando algo es difícil

Ser un sapo -- ser chismoso/a

Ser gallina - ser miedoso

Ser pepa -- inteligente

      Ser lambón -- del verbo lambar -- alguien que ayuda el profesor demasiado, para que saque mejores notas 

Ser un peleo/a -- un chico/a joven 

Ser baboso/a -- tonto/a

Ser bizcocho/a -- literalmente es una torta, pero en Colombia significa que eres muy guapo/a

  

Tener... 

 Tener guayabo -- literalmente es una fruta, pero esta expresión significa tener malestar por tomar alcohol el día anterior (hungover)

Tener dientes -- que no nací ayer, por lo tento no soy estupida

Tener sancocho en la cabeza -- una sopa llena de todo, pero esta significa que la cabeza está llena con pensamientos,y ¡por eso no puedes enfocarte!

un foforro -- una fiesta

Tener luca -- tener dinero

Otras palabras y verbos

Una vaina -- una cosa cuya no sabemos el nombre 

Chévere - cool 
Chimba - cool
Parcero/a -- un(a) amigo/a

Un showsoso -- cuando una pareja se pelea en público
Echar los perros -- como ligar a alguien
Dar Papaya -- por ejemplo si usas tu celular en la calle, y por eso das la oportunidad que alguien lo tome

Hacer vaca -- 

dividir la cuenta entre amigos 

                             Empelicularse -- sobrepensar -- cuando imaginas que algo

 haya pasado, por ejemplo si tu novio no te constesta, 

puedes pensar que te hayas tracionado.

                                   

                      



   Hacer barra -- tener ganas

Expresiones cotidianas

¡Pilas! -- ¡ten ciudado!

"Cha güeva" -- "¡Qué tonta!, cuando encuentras algo despues de haberlo buscado por mucho tiempo

"¡Qué pena! -- para decir "con permiso", o que algo es una vergüenza (uso particular en Colombia)

Paila -- que algo no ha sido muy bien, qué mal, 

suele ser acompanado con un gesto por el cuello

"¡Qué mamera!" -- que algo es mierda, y no tiene la energía 

Expresiones de rabia

Sacarse de quicio -- cuando te enfadas muchísimo 

Me emputa -- cuando te enfadas muchísimo, pero más fuerte -- muy Bogotano

Emberracarse -- cuando te enfadas mucho